The janus perspective