The real court of shards